남방불교 의식때 행하는 삼귀의와 오계수지입니다.
독경하신 스님 : Ven. Indaratana Maha Thero은 스리랑카의 큰 스님으로서
현재는 말레이시아의 Mahindarama Buddhist Temple에서 주석하고 계십니다.
namo tassa bhagavato arahato sammaasambuddhassa
나모 땃싸 바가와또 아라하또 삼마삼붓다사(세번)
그분 세존, 공양 받아 마땅한 분, 정등각자께 귀의합니다(세번)
붓당 사라남 갓차미(부처님께 귀의합니다)
담망 사라남 갓차미(법에 귀의합니다)
상강 사라남 갓차미(스님께 귀의합니다)
두띠얌 삐(두번 째로) ...
따띠얌 삐(세번 째로) ...
<오계>
paan*aatipaataa veraman*ii-sikkhaapadam* samaadiyaami.
빠나띠빠따 웨라마니 식카빠당 사마디야미
산목숨을 죽이는 것을 금하는 공부짓는 계목을 받아지니겠습니다.
adinnaadaanaa veraman*ii-sikkhaapadam* samaadiyaami.
아딘나다나 웨라마니 식카빠당 사마디야미
주지않은 것을 가지는 것을 금하는 공부짓는 계목을 받아지니겠습니다.
kaamesu micchaacaaraa veraman*ii-sikkhaapadam* samaadiyaami
까메수 밋차짜라 웨라마니 식카빠당 사마디야미
삿된 음행을 금하는 공부짓는 계목을 받아지니겠습니다.
musaavaadaa veraman*ii-sikkhaapadam* samaadiyaami.
무사와다 웨라마니 식카빠당 사마디야미
거짓말을 금하는 공부짓는 계목을 받아지니겠습니다.
suraa-meraya-majja-pamaadat*t*haanaa veraman*ii-sikkhaapadam* samaadiyaami.
수라 메라야 맛자 빠마다타나 웨라마니 식카빠당 사미디야미
여러 술과 중독성 물질을 금하는 공부짓는 계목을 받아지니겠습니다.
imaani pancasiilaani sikkhaapadani samaadiyaami (3번)
이마니 빤짜식카빠다니 사마디야미
이 오계를 받아 지니겠습니다.